山茶

宋代 • 王镃

蜡包绿萼日才烘，放出千枝鹤顶红。
待得雪晴春信透，翠云围绕锦屏风。

译文：

春日暖阳刚刚烘照着那裹着蜡质的绿色花萼，山茶花就绽放了，千枝万朵如同仙鹤头顶般艳丽的红花竞相开放。

等到大雪初晴，春天的气息渐渐弥漫开来的时候，那翠绿的枝叶环绕在艳丽的山茶花四周，就好像是绿色的云朵围绕着锦绣屏风一样美丽。