冬暄

宋代 • 王镃

小春气候不相同，晴却无寒有软风。
最是湘桃惊暖误，霜边偷染一梢红。

译文：

这首诗描绘了冬天里温暖时节的独特景象，下面是它的现代汉语译文：

这冬日里暖和的时节，和平时的冬天气候大不一样。天气晴朗，没有丝毫寒意，还吹拂着轻柔的暖风。

最有意思的是湘江边的桃树，被这暖和的天气给误导啦。在这还有霜的时节，它偷偷地把一根树枝染上了红色，仿佛春天已经提前到来。