旅邸秋晚二首 其二

宋代 • 王鎡

井梧敲盡石闌風，放入斜陽水底紅。
秋思漸消離思長，一聲過雁翠樓東。

譯文：

井邊的梧桐樹葉在石欄杆旁的秋風中紛紛飄落，彷彿被秋風敲落一般。此時，夕陽的餘暉灑下，那紅彤彤的顏色就好像被放入了水底一樣。

秋日的情思漸漸消散，可離別的愁緒卻越來越濃。就在這時，一隻大雁飛過，那清脆的叫聲從翠樓東邊傳來。