秋夜

宋代 • 王镃

桂香吹老月中秋，人在西风雁过楼。
半夜枕寒清梦断，银河影挂玉帘钩。

译文：

在中秋的夜晚，浓郁的桂花香仿佛将明月都熏染得有些苍老。秋风飒飒地吹着，我独自伫立在高楼之上，目送着大雁在西风中飞过。

到了半夜，寒意透过枕头袭来，我那清幽的梦境也随之被打断。我迷迷糊糊地睁开眼，只见那璀璨的银河，就像一条闪亮的丝带，倒映在如同玉帘般的窗户上，那弯弯的月牙儿，恰似挂着银河影子的玉帘钩。