湖边夏日即事

宋代 • 王镃

榴花掩映在楼台，面面轩窗照水开。
一路翠萍分未合，采莲船去钓船来。

译文：

石榴花在楼台之间若隐若现，好像在和楼台相互映衬。四面的轩窗全都敞开着，波光粼粼的湖水映照在窗上，仿佛给窗户都镶上了灵动的水光。

湖面上，一条小船划过，把那翠绿色的浮萍分开了，留下一道痕迹，然而浮萍却还未来得及重新合拢。一会儿，采莲的小船悠悠地远去了，紧接着，钓鱼的船又慢悠悠地划了过来。