惜春

宋代 • 王鎡

闌干曲曲柳陰陰，路積殘紅半指深。
卻謝多情雙燕子，飛來飛去說春心。

譯文：

曲折的欄杆旁，柳樹鬱鬱蔥蔥，投下一片濃密的樹蔭。小路上堆積着層層凋謝的花瓣，足足有半指那麼厚。
我真想向那多情的雙飛燕道聲謝謝，它們在這暮春時節飛來飛去，彷彿在訴說着對春天的留戀之情。