立春

宋代 • 王鎡

泥牛鞭散六街塵，生菜挑來葉葉春。
從此雪消風自軟，梅花合讓柳條新。

譯文：

人們揮舞着鞭子抽打泥做的春牛，揚起的塵土瀰漫在六條大街之上。新鮮的生菜被挑了回來，每一片葉子都透着春天的氣息。

從這立春開始，冰雪漸漸消融，風兒也變得輕柔溫暖起來。在這新的時節裏，傲立寒冬的梅花也該把風采讓給剛剛抽芽泛綠的柳條啦。