元宵

宋代 • 王鎡

柳院春歸雪未乾，試燈歌巷月痕寒。
懶隨翠影紅香走，自買梅花插燭看。

譯文：

春天回到了柳色蔥蘢的庭院，可殘雪還未完全消融。在那些試放花燈、歌聲迴盪的街巷裏，月亮的清輝透着絲絲寒意。

我懶得跟隨着那些身着華麗、香氣四溢的人羣去熱鬧遊玩，獨自買了幾枝梅花，插在燭臺旁，靜靜地欣賞着這淡雅的花枝在燭光中搖曳的模樣。