客路晚春

宋代 • 王鎡

年年吟帽客他鄉，柳絮飛時日漸長。
遠樹雲生殘照沒，近梅風重早晨涼。
桑條帶露歸蠶室，花片隨泥上燕梁。
歷日又催春色去，田家便有插秧忙。

譯文：

每年我都戴着吟帽，客居在他鄉。如今柳絮紛飛，白晝也漸漸變長了。

遠處的樹林上方湧起了雲朵，那夕陽的餘暉慢慢消失不見；近處的梅樹旁，勁風陣陣，早晨的空氣透着絲絲涼意。

帶着露珠的桑條被採回來送進了蠶室，飄落的花瓣隨着泥土附着在了燕子築巢的房樑上。

日曆一頁頁翻過，彷彿在催促着春天離去，而田間的農家馬上就要開始忙碌的插秧工作了。