暮春

宋代 • 王鎡

渡頭步石巳平沉，三月溪流處處新。
柳絮飄零遊子夢，草花清浄道人心。
只消貧有詩傳世，不要狂思藥化金。
一片夕陽天共遠，鵑聲相應隔山林。

譯文：

在渡口，曾經供人踩踏過河的石頭已經完全被水淹沒了。暮春三月，山間的溪流處處呈現出一派新的景象。

那漫天飄零的柳絮，就像遊子漂泊不定的思緒和夢境，難以安定下來。溪邊那清新純淨的草花，宛如修行人澄淨的內心，不沾染塵世的喧囂。

我只需要在貧困的生活中，用詩歌來記錄感悟、傳承精神就足夠了，不會像那些貪心的人一樣，瘋狂地想着把普通藥物煉成黃金來獲取財富。

傍晚時分，那一片夕陽餘暉灑在大地上，彷彿與廣闊的天空融爲一體，顯得格外悠遠。遠處山林中，杜鵑鳥的啼鳴聲此起彼伏，相互應和着。