述懷 其一

宋代 • 王鎡

平生自笑拙經營，薄有泉田稅犢耕。
實地立身終是穩，權門炙手不爲榮。
孤山名以吟梅重，彭澤官因愛菊輕。
塵世幾人貪富貴，可憐頭白竟無成。

譯文：

我這一生啊，常常自嘲自己不善於鑽營謀利，只擁有不多的泉水和田地，靠着小牛耕地來維持生活。

腳踏實地地做人做事，心裏纔會覺得安穩踏實。那些依附權貴、趨炎附勢的行爲，在我看來根本算不上榮耀。

林逋隱居孤山，以吟詠梅花而聞名於世，他的名聲因高潔的志趣而越發厚重；陶淵明曾任彭澤縣令，卻因爲喜愛菊花、嚮往田園生活而毅然棄官。他們不爲功名利祿所動，堅守自己的內心。

可這世間有多少人，一心貪戀着榮華富貴，追名逐利。可惜啊，很多人直到頭髮都白了，最終也沒有什麼真正的成就。