述怀 其一

宋代 • 王镃

平生自笑拙经营，薄有泉田税犊耕。
实地立身终是稳，权门炙手不为荣。
孤山名以吟梅重，彭泽官因爱菊轻。
尘世几人贪富贵，可怜头白竟无成。

译文：

我这一生啊，常常自嘲自己不善于钻营谋利，只拥有不多的泉水和田地，靠着小牛耕地来维持生活。

脚踏实地地做人做事，心里才会觉得安稳踏实。那些依附权贵、趋炎附势的行为，在我看来根本算不上荣耀。

林逋隐居孤山，以吟咏梅花而闻名于世，他的名声因高洁的志趣而越发厚重；陶渊明曾任彭泽县令，却因为喜爱菊花、向往田园生活而毅然弃官。他们不为功名利禄所动，坚守自己的内心。

可这世间有多少人，一心贪恋着荣华富贵，追名逐利。可惜啊，很多人直到头发都白了，最终也没有什么真正的成就。