湖上晚望

宋代 • 王镃

酒醒湖光生嫩凉，卧船吹笛藕花香。
游人尽逐鶑花去，一片闲情在夕阳。

译文：

酒意渐渐消散，湖面上生出了微微的凉意。我悠闲地躺在小船里，吹奏着笛子，那清幽的藕花香气阵阵飘来。

那些游玩的人啊，都追随着黄莺和繁花去了。而此刻，我心中那一片闲适的情致，都沉浸在这傍晚的夕阳之中。