军中乐二首 其二

宋代 • 王镃

珊瑚提榼紫金杯，毡帐藏春暖不开。
马上娇娃花满笠，随军出看打毬回。

译文：

将军们手持用珊瑚做提梁的酒器，端着紫金打造的酒杯，在温暖的毡帐里尽情畅饮，帐幕紧闭，暖意都透不出来。

那些骑在马上的娇俏女子，帽子上插满了鲜花，她们跟着军队外出观看打马球后，正一同归来。