秋日过京口

宋代 • 王镃

晚风簌簌荻花飞，络纬声干豆叶稀。
水国易寒裘马健，织金添作海青衣。

译文：

傍晚的风簌簌作响，吹得荻花四处飘散。那纺织娘的叫声渐渐没了声响，豆叶也变得稀疏起来。

这水乡之地容易变得寒冷，好在人们穿着保暖的皮衣，骑着健壮的马匹。为了抵御寒冷，人们还在衣裳上织入金线，增添暖意，就像为大海增添了一件青色的衣裳一样。