春寒

宋代 • 王镃

玉屏烟冷鹧鸪斑，翡翠帘遮好梦残。
雨又未休人又懒，杏花无力不禁寒。

译文：

玉石屏风在清冷的烟雾笼罩下，好似鹧鸪羽毛上的斑纹一样朦胧。翡翠色的帘子低垂着，将那美好的梦境也给阻断了。

外面的雨淅淅沥沥一直下个不停，人的心情也跟着慵懒起来。院子里的杏花娇弱无力，似乎根本承受不住这料峭的春寒。