吳江旅思

宋代 • 王鎡

千絲楊柳拂徵篷，一望菱花漾曉風。
人在畫樓高處立，鷺鷥飛入水晶宮。

譯文：

江邊那千萬條隨風搖曳的楊柳絲，輕輕拂動着遠行的船篷。放眼望去，水面上的菱花在清晨的微風中盪漾。

遠處，有人正站立在那如畫般的樓閣高處，靜靜欣賞着這江景。就在這時，一隻鷺鷥展翅飛起，一頭扎進了那清澈如水晶般的江水裏，彷彿是飛進了一座晶瑩剔透的水晶宮殿。