斷橋春望

宋代 • 王鎡

拾翠車閒輦路塵，山南山北杜鵑春。
誰家庭院東風裏，飛出桃花不見人。

譯文：

那往日供人乘坐去郊外踏青拾翠的車子如今閒置一旁，御道上也沒了車馬揚起的灰塵。山的南面和北面，杜鵑花都在春日裏肆意綻放。

在這和暖的東風吹拂中，也不知是哪戶人家的庭院裏，有幾枝桃花飛落在外，卻不見庭院裏有人的蹤影。