宿西湖上竺

宋代 • 王镃

不收石上著残棋，山月无声鹤睡时。
落叶打窗霜满屋，有僧吟得夜寒诗。

译文：

在这西湖边上的上竺寺中，棋盘上还留着尚未下完的残棋，仿佛时间在这一刻凝固。山间的月色静静地洒下，没有一丝声响，连仙鹤也已进入了梦乡。

窗外，落叶纷纷扬扬地飘落，时不时地敲打着窗户，屋内弥漫着一层寒霜的气息。在这样寒冷寂静的夜里，有一位僧人正在吟诗，他沉浸在自己的创作中，用诗句记录下这夜的寒冷与静谧。