蘇小小墓

宋代 • 王鎡

同心難結繡雲長，紅玉沉泥草亦香。
嬌魄年年寒食節，定應湖上作鴛鴦。

譯文：

想要與心愛的人締結同心，可這願望就像那繡線一樣綿長難以實現。蘇小小就如同紅玉般香消玉殞，沉埋在泥土之中，就連她墳上的草似乎都沾染了她的香氣。

每年寒食節的時候，蘇小小的嬌美魂魄啊，想必一定會在西湖之上化作鴛鴦，與伴侶相伴吧。