古杭感事 其一

宋代 • 王鎡

國事雕零王氣衰，東南豪傑竟何之。
雲寒廢殿排班石，草臥前朝記事碑。
沙漲浙江龍去遠，天寬北闕鳳歸遲。
可憐不老吳山月，曾照官家寵幸時。

譯文：

國家的局勢凋零破敗，曾經的王者之氣已然衰敗，在這東南地區，那些豪傑們究竟都到哪裏去了呢？

寒冷的雲朵籠罩着廢棄的宮殿，殿前那些曾供官員排班站立的石頭孤寂地待着；荒草覆蓋着前朝記錄大事的石碑，似乎在訴說着往昔的故事。

錢塘江的泥沙不斷淤積上漲，傳說中的蛟龍早已遠去；天空廣闊，而北方的宮殿中，象徵祥瑞的鳳凰遲遲未歸，一片冷落淒涼。

實在是令人憐惜啊，那吳山上的明月亙古不變，它曾經照耀過帝王受到寵幸、王朝昌盛的時光，如今卻只能看着這一片衰敗之景。