訪翟梅山

宋代 • 王鎡

諸老鵰零盡，江湖今有誰。
半生行客慣，多難識君遲。
花屋春風酒，梅山雪夜詩。
莫爲名釣出，世事正如棋。

譯文：

那些老一輩的賢才都已相繼離世，放眼如今這江湖之中，還有誰能稱得上是傑出人物呢？

我大半生都習慣了四處漂泊做客，經歷了諸多艱難困苦之後，只恨自己結識您太晚了。

我們曾在繁花簇擁的屋舍裏，伴着春風一起飲酒暢談；也曾在梅山的雪夜中，吟詩抒懷。

您可千萬不要被名利釣去爲官啊，這世間的事情就如同棋局一樣變幻莫測，複雜難料。