早行

宋代 • 王鎡

客程因太早，卻費一更眠。
落月已歸海，殘星猶在天。
櫓聲荷葉浦，螢火豆花田。
隔岸誰家起，青燈遠樹邊。

譯文：

出門在外趕路，因爲行程太早，夜裏愣是折騰了一更天沒睡好。

這時候，西沉的月亮已經落入大海，可還有幾顆殘餘的星星仍掛在天邊。

船櫓划水的聲音從長滿荷葉的水浦那邊傳來，螢火蟲在豆花叢生的田野上閃爍。

也不知道對岸是哪戶人家已經早早地起來了，一盞青燈在遠處的樹林邊隱隱約約地亮着。