灌花

宋代 • 柴元彪

小圃辛勤植衆芳，年年雨露借恩光。
近來天意高難問，抱甕從朝到夕陽。

譯文：

在我那小小的園圃裏，我不辭辛勞地栽種了各種各樣的花卉。這些年來，花朵們全靠着雨露的滋潤，得以享受這份恩賜般的光澤，茁壯成長。

可最近啊，老天爺的心思實在難以捉摸。我只能抱着水甕，從清晨一直忙到夕陽西下，不停地給這些花兒澆水，希望它們能好好生長。