和姜元哲中秋有感韻

宋代 • 柴元彪

烏飛兔走兩悠悠，世事驚心易白頭。
月影空餘圓缺恨，人心不盡古今愁。
江流東去波濤險，王氣南收草樹秋。
回首夕陽亭上望，青山一髮渺神州。

譯文：

時光就像太陽和月亮一樣匆匆流逝，悄無聲息，世間的種種變故讓人觸目驚心，人很容易就白了頭。

月亮在天空中只有圓缺變化帶來的遺憾，可人們內心的憂愁卻從古至今都沒個盡頭。

江水一直向東奔流而去，江中的波濤十分兇險。曾經的王者之氣已然消散，南方的草木也呈現出一片秋意。

我回頭朝着夕陽亭的方向眺望，那連綿的青山彷彿只有髮絲那麼細，而故國神州也顯得那麼遙遠渺茫。