和僧彰無文送蘭花韻

宋代 • 柴元彪

脫簪歸隠白雲深，不逐時芳事枉尋。
閒向草亭圖太極，重盟蓮社續東林。
春風分到靈均種，臭味如同惠遠心。
一卷離騷清徹骨，跫然空谷足徽音。

譯文：

這位高潔的人摘下頭上簪飾，歸隱到白雲繚繞的深山之中，他不追逐那些當下流行的繁花，也不會去做那些徒勞的尋覓之事。

閒暇之時，他會在草亭之中，研究着《太極圖》這類蘊含哲理的學問，重新發起像東晉蓮社那樣的文人雅集，延續東林寺的清幽雅趣。

春風似乎特別眷顧他，把像屈原所鍾愛的蘭花種子也分了一些過來。他的志趣和品性，就如同東晉高僧惠遠一樣高潔純粹。

他手持一卷《離騷》，那《離騷》的高潔精神深入他的骨髓。他就像在空曠山谷中發出足音的人，那美好的品德和高雅的談吐，就像那令人欣喜的美好聲音一般。