和僧啸云双插法藏寺韵

宋代 • 柴元彪

我来扣角二峰前，此寺因知五百年。
草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川。
世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边。
闲拂旧题追往事，我须僧发两皤然。

译文：

我来到两座山峰之前，像扣角而歌的人一样到访此处，也因此知晓这座寺庙已经历经了五百年的岁月沧桑。
寺庙周边的草木似乎还蕴含着唐朝时的雨露润泽，寺里的钟声和木鱼声依旧镇守着宋朝时的山川大地。
世间的人情冷暖就如同苍狗白云般变幻无常，而我作为游子的思绪，恰似那落日余晖中孤独飞行的大雁。
我闲来无事轻轻拂去旧题上的灰尘，追忆过往的事情，此时我和僧人都已经两鬓斑白了。