空明洞

宋代 • 王玨

瑶草琪花半已空，洞门寂寂自春风。
千秋只鹤无时返，安得蓬莱有路通。

译文：

在这空明洞前，原本如美玉般珍贵的瑶草和如仙花般绚烂的琪花，如今大半都已凋零不见，只留下一片空旷。那洞门静静地伫立着，仿佛被时光遗忘，唯有春风自顾自地吹过，带着一丝寂寥。

千年来，那只曾在此处出现的仙鹤，一去就再也没有回来过。我是多么希望能有一条通往蓬莱仙岛的路啊，这样或许就能探寻到那传说中的仙境，找到那仙鹤的踪迹，寻得那永恒的奥秘与美好。