淡圃兄生辰有詩次韻 其一

宋代 • 艾可翁

來壽吾兄玉局仙，郎君亦自醉頹然。
亂離難得團圞日，清健何須少壯年。
投老宦情雲在壑，憂時心事日行天。
遐齡此去應如鶴，蕙帳月寒相對眠。

譯文：

我前來爲兄長您祝壽，您就如同那玉局仙般超凡脫俗，您家公子也喝得酩酊大醉，一副醉態可掬的模樣。

在這戰亂流離的艱難歲月裏，能夠有家人團圓相聚的日子實在是太難得了。人只要身體康健，又何必非要處在年少壯盛之時呢。

我已步入老年，對於仕途的情感就像那山間的雲朵，自在又超脫，不再有過多的追求。但擔憂時局的心緒，卻如同太陽在天空運行一樣，始終都未曾停歇。

從現在起，兄長您的壽命一定會像仙鶴一樣長久。到那時，在清幽的蕙帳中，在寒冷的月色下，我們相對而眠。