元宵

宋代 • 艾可翁

偶然散策無尋訪，何限傷心強笑歌。
世味正如春酒淡，市燈不及月華多。
人生只合且如此，國勢遂成無奈何。
年少尚裝胡旋舞，不知舞破幾山河。

譯文：

我偶然出門漫步，並沒有去刻意尋訪什麼。心中滿是無盡的傷心，卻還要強顏歡笑，放聲高歌。

這世間的滋味，就好像春天的酒一樣淡薄，沒有什麼值得留戀的。街市上的燈火，還比不上天空中皎潔的月光那麼明亮。

人生啊，似乎只能這樣渾渾噩噩地過下去了。國家的形勢已然如此，讓人感到無可奈何。

那些年輕人還在盡情地跳起胡旋舞，他們哪裏知道，這種沉迷享樂的行爲，會讓國家失去多少大好山河啊。