題淵明像 其二

宋代 • 艾可翁

仕晉何心更仕劉，知幾聞早去來休。
多君不肯腰輕折，非爲區區縣督郵。

譯文：

陶淵明在東晉爲官的時候，心裏怎麼可能還想着再去爲南朝宋的劉宋政權效力呢？他能敏銳地洞察世事變化的跡象，早早地就明白應該及時歸隱，遠離官場。

我十分讚賞陶淵明不肯輕易向權貴低頭彎腰的氣節，他辭去官職可不僅僅是因爲區區一個縣督郵啊。