题渊明像 其二

宋代 • 艾可翁

仕晋何心更仕刘，知几闻早去来休。
多君不肯腰轻折，非为区区县督邮。

译文：

陶渊明在东晋为官的时候，心里怎么可能还想着再去为南朝宋的刘宋政权效力呢？他能敏锐地洞察世事变化的迹象，早早地就明白应该及时归隐，远离官场。

我十分赞赏陶渊明不肯轻易向权贵低头弯腰的气节，他辞去官职可不仅仅是因为区区一个县督邮啊。