題淵明像 其一

宋代 • 艾可翁

漉酒不孤頭上巾，醉來萬事等浮塵。
誰家三徑無松竹，肯說昨非能幾人。

譯文：

陶淵明濾酒的時候，可沒有辜負頭上那用來濾酒的頭巾，他喝醉之後，覺得世間萬事都如浮塵一般無足輕重。

其實，哪戶人家那清幽的庭院裏會沒有松竹呢？可是，像陶淵明那樣敢於坦誠自己過去做錯了、能說出“覺今是而昨非”的人又有幾個呢？