钓台 其一

宋代 • 艾可翁

归去江头伸脚眠，不烦太史验星躔。
一丝千古经纶在，不为东都二百年。

译文：

诗人回到江边，悠然地伸着脚睡下，根本不需要太史去验证星象。那垂钓的一根丝线里，蕴含着流传千古的经世谋略。他的这份坚持和智慧，可并非仅仅是为了让东汉延续那两百年的时光。

这里“归去江头伸脚眠”描绘的是一种洒脱自在回归自然的状态，“不烦太史验星躔”，古时认为天象变化与人事相关，“验星躔”就代表通过观测天象探究人事，这里诗人不屑这种做法。“一丝千古经纶在”把钓鱼的丝线赋予了深意，象征着垂钓者有非凡的谋略和远见。“不为东都二百年”里“东都”指东汉，诗人觉得真正的智慧和价值不是简单地为了王朝短暂的存续。