汉阳城
汉阳城上望，天色欲苍黄。
云去仍清野，人稀半战场。
江分青草断，山接白云长。
一掬中原泪，凄凉对夕阳。
译文：
我站在汉阳城的城墙上极目远眺，天色渐渐变得灰暗，仿佛即将进入苍茫的暮色之中。
天空中云朵缓缓飘去，原野显得格外空旷、清幽。这一带人烟稀少，大半地方都曾是战火纷飞的战场。
那奔腾不息的江水，仿佛一道分界线，把那青青的草地隔断。远处的山峦连绵起伏，与天边悠悠的白云相连，仿佛没有尽头。
想到沦陷的中原大地，我不禁悲从中来，泪水夺眶而出。我就这么凄凉地面对着那渐渐西沉的夕阳，满心的哀愁无处诉说。