兵火后野望 其一

宋代 • 艾可翁

干戈连万国，丘壑卧三年。
虎啸黄茅地，鸦屯白骨田。
渴虹疑竭海，腥雾欲沈天。
摇落前朝老，长怀鲁仲连。

译文：

战争的烽火蔓延到了各个国家，我已经在这深山幽谷中隐居了三年。

如今，那原本平静的荒草丛生之地时常传来老虎的咆哮声，白骨堆积的田野上聚集着一群群乌鸦。

那如渴极了一般的彩虹，仿佛要把大海吸干；弥漫着血腥气味的雾气，似乎要把天空都压沉。

前朝那些历经沧桑、日渐衰颓的老人们啊，我时常会想起战国时期那仗义疏财、排忧解难的鲁仲连。