家兄有和再用韻 其三

宋代 • 艾可翁

亂離生世晚，衰白在人前。
雲水飛飢鶴，山林付亂蟬。
日今行黑道，人有隔黃泉。
晷漸秋來短，愁長亦敵年。

譯文：

我出生得晚，剛好趕上這亂世，在衆人面前，我已衰老得頭髮都變白了。
天空中，那飢餓的仙鶴在雲水間孤獨地飛着；山林裏，雜亂的蟬鳴聲四處響起。
如今這世道黑暗，就像太陽行走在黑道上一樣，有些人陰陽相隔，再也無法相見。
隨着秋天漸漸到來，白天的時間越來越短，可我的憂愁卻那麼漫長，彷彿能和一年的時間相匹敵。