家兄有和再用韵 其二

宋代 • 艾可翁

故人在何处，清梦或逢之。
老树秋声早，深窗曙色迟。
湿萤粘露草，惊鸟徙风枝。
琴破才支卧，知无钟子期。

译文：

我的老朋友如今身在何方啊，也许只有在清幽的梦境里才能与他们相逢。

那古老的树木，在秋天早早地就传来了萧瑟的声响；窗户关得严实，清晨的曙光都迟迟难以透进来。

湿漉漉的萤火虫，黏附在沾满露珠的草叶上；受惊的鸟儿，在被风吹动的树枝间飞移。

我的琴已经破旧了，只能把它支在一旁，我知道这世上再也没有像钟子期那样能听懂我琴音的人啦。