家兄有和再用韵 其一
隔林看日落，出户对天行。
久乱人情变，长贫心事明。
虹拖城郭势，河泻甲兵声。
谁似秋来水，能于浊世清。
译文：
站在树林的这一边，静静地看着那太阳慢慢落下山头。走出房门，抬头便能看到漫天星辰在天空中运行。
长久以来世道混乱不堪，人们的性情也都发生了很大的改变。我长时间处于贫困的境地，内心的想法反而更加清晰明了。
天边的彩虹横跨在空中，就好像是沿着城郭的走势蜿蜒伸展。那奔腾的河水滔滔而下，仿佛是军队行军打仗时的喊杀声。
这世间有谁能像秋天的流水一样呢？在这浑浊不堪的世道里，还能保持自身的清澈纯净。