山居雜興 其二

宋代 • 艾可翁

青山意自足，擾擾復何之。
見客從衣破，哦詩任飯遲。
蔬畦耕犢草，匏架落蟬枝。
逆境偷貧樂，休兵未可期。

譯文：

青山本身就蘊含着無盡的意趣，已讓人內心感到滿足，何必再去爲那些紛繁雜亂的事情而奔波呢？

我見到客人的時候，哪怕衣服破了也毫不在意；專注於吟詩的時候，連飯遲些喫也無所謂。

在那蔬菜園地裏，耕牛在啃食着青草；葫蘆架下，有蟬從枝頭掉落。

身處逆境之中，我也能偷享這貧寒中的樂趣，只是可惜啊，戰爭停止的那一天，到現在還看不到希望。