渡鑑潭望鄭宜之白雪別墅

宋代 • 艾可叔

小驅滿砄是塵埃，逢好江山眼爲開。
賀老生涯鑑湖曲，希夷別墅白雲堆。
欲尋溪叟挐舟去，卻被山靈勒駕回。
憶共吟邊曾有約，夜深應晤抱琴來。

譯文：

平日裏驅馳在塵世之中，盡是滿身的塵埃與疲憊。今日遇見這般美好的江山景色，我的雙眼頓時爲之一亮。

就像賀知章晚年在鑑湖之畔度過閒適生涯，鄭宜之的白雪別墅也如那陳摶隱居之處，被白雲環繞堆積，超凡脫俗。
我本打算找個溪邊的老船伕駕船前往那別墅一探究竟，可卻彷彿被這山中的神靈所阻攔，不得不調轉船頭返回。
我還記得曾經和友人在吟詩之時有過約定，想着夜深人靜的時候，他或許會抱着琴前來與我相會。