東上拜羅首墓

宋代 • 艾可叔

驛道百年墓，征衣四世孫。
衝風行木葉，藉雪拜松根。
老覺貂裘敝，貧惟鐵硯存。
倘徼先世福，猶足醉丘原。

譯文：

我沿着驛道前來，拜謁這座已歷經百年的家族古墓，我身着遠行的征衣，是墓主人相隔四代的子孫。

大風呼呼地吹着，枯黃的樹葉在風中飛舞，我踏着積雪，來到松樹根前虔誠地祭拜。

年紀漸長，我愈發覺得身上的貂皮大衣已經破舊不堪，生活貧困潦倒，唯有那方鐵硯還留存着。

倘若能有幸得到先世的庇佑福澤，那我還能在這山丘原野間沉醉，也算有了慰藉。