臨江褒忠廟題

宋代 • 艾可叔

憶昔狼烽諜報忙，空拳支敵出倉惶。
齒寒誰解嬰城守，舌在公還罵賊亡。
秦伯早能憐楚使，張君未必死睢陽。
西風吹起英雄恨，斷礎悽煙淚兩行。

譯文：

回想當年，那戰爭的警報如狼烽般頻繁傳來，諜報忙亂不堪。守城將士倉促之間，只能空着雙手就去抵禦敵人。

當週邊形勢危急，如同脣亡齒寒一般，可又有誰能理解堅守孤城、拼死抵抗的意義呢？而您卻正氣凜然，即便在生命最後時刻，也毫不畏懼，依然痛罵賊人，最終壯烈犧牲。

就像當年秦伯如果能憐惜楚國的使者，那楚國或許就不會有那麼多悲劇。要是當時能有支援，像唐朝守睢陽的張巡將軍也未必就會戰死。

如今，西風吹起，勾起了人們對英雄的惋惜和憤恨之情。看着那斷裂的基石，在悽迷的煙霧中，我不禁悲從中來，淚水奪眶而出。