晚秋归自京

宋代 • 艾可叔

红尘两脚几时休，此度真成浪漫游。
倦买夜船过钓濑，渴呼腊盏试龙游。
菊前疏雨重阳信，天际孤云万里愁。
昨夜江头乡国梦，已随明月度西楼。

译文：

在尘世中奔波忙碌，这双脚什么时候才能停歇呢？这一回啊，我真的算是来了一场自在随心的漫游。

我游玩得疲倦了，便雇了一艘夜船，经过那清幽的钓濑；口渴难耐时，急切地呼唤店家拿来美酒，品尝那龙游的佳酿。

菊花前淅淅沥沥下着稀疏的雨，这是重阳佳节即将到来的讯息；天边飘着一片孤独的云朵，勾起了我万里漂泊的哀愁。

昨夜在江边，我做起了回到家乡的梦，那思乡之情啊，已经随着明月越过了西楼。