辭世

宋代 • 釋原妙

來不入死關，去不出死關。
鐵蛇鑽入海，撞倒須彌山。

譯文：

這是一首頗具禪意的詩，下面爲你翻譯成現代漢語：

來時沒有真正參透生死的關鍵奧祕，去時也沒能超脫生死的重重關卡。
就好像那鐵鑄的蛇一頭鑽進大海之中，又好似一股力量直接撞倒了那巍峨高大的須彌山。

在這裏，“死關”可理解爲生死的困局、奧祕；“鐵蛇鑽入海”和“撞倒須彌山”都是用誇張奇特的意象來表示某種超越常規、打破束縛的狀態，可能暗指打破生死的限制，追求精神上的解脫，表達了一種對生死境界的深刻感悟和獨特追求。