偈頌六十七首 其四一

宋代 • 釋原妙

前四十五日何處去，焦尾大蟲入閙市。
後四十五日何處來，三腳馿子上高臺。
俊鷹快鷂便合乘時，跛鼈盲龜徒勞?跳。

譯文：

這是一首帶有禪意的偈頌，以下是大致的現代漢語翻譯：

前面的四十五天它去了哪裏呢？就好像那長着焦尾的兇猛老虎闖進了熱鬧的集市。
後面的四十五天它從哪裏來呢？好似那三條腿的驢子登上了高高的臺子。
那些像俊鷹、快鷂一樣敏銳有能力的，就應當抓住時機有所作爲；而那些如同跛腳的鱉、瞎眼的龜一樣的，就算白費力氣蹦跳掙扎也是徒勞無功。

這首偈頌整體充滿了禪機，以形象的比喻來表達某種對於時機把握、能力與作爲等方面的感悟，不同人對其禪意可能有不同的理解。