偈頌六十七首 其三四

宋代 • 釋原妙

周行七步猶成跡，槨示雙趺豈易收。
微雨灑花千點淚，淡煙籠竹一堆愁。

譯文：

這是一首充滿禪意和情感氛圍的偈頌詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

即便像傳說中佛陀出生時周行七步那樣看似超凡的舉動，也終究會留下痕跡，難以做到真正的無痕無跡。就如同在葬禮上展示逝者的雙足這種儀式，一旦開啓便難以輕易收回、停止，一切事物一旦有了起始就會產生後續的影響。

細細的小雨灑落在萬千花朵之上，那彷彿是花朵落下的點點淚水；淡淡的煙霧籠罩着翠竹，這一片景象就好像是堆積起來的哀愁。整體營造出一種略帶哀傷、惆悵且富有禪思的氛圍 。