偈颂六十七首 其二○

3 次阅读

宋代 •

禅不在参，道不须悟。 动转施为，山岳鼓舞。 孟八郎汉便恁么去，争似西峰搬石运土。

译文：

这首偈颂可大致翻译如下： 禅法不需要刻意去参究，大道也不必苦苦去领悟。在日常的一举一动、行为做事之中，就能感受到如同山岳也随之欢腾鼓舞一般的境界。像孟八郎汉那样就这样离去（此处“孟八郎汉”可能是某一特定指代人物，以这种简单的方式去对待禅道），哪里比得上西峰这里踏踏实实地搬石运土（寓意在实际行动中修行）。 整体来看，这首偈颂传达出一种不追求玄虚的参禅悟道方式，而强调在平常行动中去体悟禅道真谛的理念。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释原妙

释原妙（一二三八～一二九五），号高峰，俗姓徐，吴江（今属江苏）人。年十五出家，投嘉禾密印寺法住为师。十六岁薙发，十七岁受具，十八岁习天台教，二十岁更衣入净慈，立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦，景定二年（一二六一）得悟。三年，由国清过雪窦，谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌于道场，开法于天宁，皆随侍。度宗咸淳二年（一二二六），入临安龙须寺，苦行九年。十年，迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年（一二七九），至天目西峰。元世祖至元十八年（一二八一），入张公洞扁死关，不越户十五年。成宗元贞元年卒，年五十八。为南岳下二十一世，雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释原妙诗，以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗，依次分编为二卷。

纳兰青云