書雨

宋代 • 孫嵩

陰谷幽林熱似焚，阿香鳴鼓驟殷殷。
天公作雨須臾事，用得東山一片雲。

譯文：

在那陰暗的山谷和幽深的樹林裏，酷熱得就像被火焚燒一樣。忽然，雷神阿香敲響了鼓，發出陣陣低沉而又急促的聲音。

老天爺要下雨那也就是一會兒的事兒，只不過用了東山的一片雲罷了。