紫陽夜坐

宋代 • 孫嵩

一夜燈前白紵單，沉吟有此夏初寒。
露零若與人相語，松杪瀟瀟下石壇。

譯文：

在這漫長的夜晚，我獨自坐在燈前，身上只穿着單薄的白紵衣衫。心裏不斷思索着，才察覺到這初夏時節竟有這般的寒意。

夜已深，露珠悄然滑落，那聲音彷彿是在與人輕聲交談。抬頭望去，松樹枝梢在夜風中沙沙作響，好似有什麼東西從石壇上方飄落下來，更增添了這夜的寧靜與清冷。